Méjico (México) (Acorde guitarra) (Letra Tablatura) cancionero Tuna
Méjico (México) Autor: Música y letra de Interpretan: Luis Mariano TunaEspaña (Don Dudo) www.TunaEspaña.es www.TunaEspana.com Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Versión en Español) Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Versión en Francés) Luis Mariano Eusebio González García; España, (Irún) 1914 - Francia (París), 1970. Actor y Gran tenor Español (El rey de la opereta), con sus finísimos falsetes, contemporáneo de Jorge Negrete. Uno de los mejores cantantes de este país , donde no se le reconoció como se merecía , debido en parte a sus opiniones políticas (Exiliado en la Guerra Civil Española) y su mal vista homosexualidad. Fue muy buena gente y amigo de sus amigos, en Francia era un ídolo. Versión en Francés
1-(C)On a chanté (G7)les Pari[C]siennes, [C7M]
[C6]Leurs petits nez et leurs cha[F6]peaux. [Dm6]
On a chan[E7]té les Madril[Am]ènes
Qui [Cm6]vont aux [G]arènes
Pour [D7]le toré[G]ro [G7].
On prétend [C6]que les Norvé[C]giennes, [C7M]
[C7]Filles du Nord, ont le sang [F6]chaud, [Dm6]
Et bien que [E7]les Améri[Am]caines
Soient [Cm6]les souveraines
Du [D7]monde Nou[G]veau,
On oublie tout.
Sous le beau ciel de Mexico
On devient fou,
Au son des rythmes tropicaux…
Le seul désir qui vous entraîne
Dès qu’on a quitté le bateau,
C’est de goûter une semaine
L’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico…
{Estribillo}
Mexico, Mexico…
Sous ton soleil qui chante,
Le temps paraît trop court
Pour goûter au bonheur de chaque jour
Mexico, Mexico…
Tes femmes sont ardentes
Et tu seras toujours
Le Paradis des cœurs
Et de l’Amour.
2 – Une aventure mexicaine
Sous le soleil de Mexico,
Ça dure à peine une semaine,
Mais quelle semaine
Et quel crescendo…
Le premier soir on se promène,
On danse un tendre boléro,
Puis le deuxième on se déchaine,
Plus rien ne vous freine,
On part au galop…
On oublie tout.
Sous le beau ciel de Mexico,
On devient fou,
Au son des rythmes tropicaux…
Si vous avez un jour la veine
De pouvoir prendre le bateau,
Allez goûter une semaine
A l’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico…
{Estribillo}
{Final:} Mexico Mexico Mexico Mexico .
Versión en Español En esta tierra mejicana, donde jamás se pone el sol, brilla en la noche americana la luna lejana del cielo español. Para la noche está la luna, para el mariachi está el cantor y las guitarras una a una siguiendo la tuna con el rondador. ¡Y vive Dios!, que como Méjico no hay dos. Donde hay valor, hay fe en la vida y el honor. Una canción guadalupana Va por Jalisco y Veracruz Para una Virgen mejicana Que hizo trono en la mañana De tu risa y de tu luz. ¡Méjico, Méjiiiiico! Benditas tus mujeres Bendita la canción Que al mundo le entregó tu corazón. ¡Méjico, Méjiiiiico! Entre las flores eres La feria de la flor La feria de la flor para el amor. Una aventura mejicana Es la que vas a disfrutar Si dura sólo una semana Menuda semana que puedes pasar. En cuanto salgas de la aduana Ya eres un mejicano más Y si te gusta la jarana Con una paisana del brazo te irás. ¡Y vive Dios!, que como Méjico no hay dos. Donde hay valor, hay fe en la vida y el honor. Pero manito ten cuidado A donde vas galanteador Porque un tal Juan Charrasqueado Resultó perjudicado por no ser madrugador. ¡Méjico, Méjiiiiico! Benditas tus mujeres Bendita es la canción Que al mundo le entregó tu corazón. ¡Méjico, Méjiiiiico! Entre las flores eres La feria de la flor La feria de la flor para el amor. (Coro) Méjico; Méjico, Méjico, Méjiiiiiico.