Volver a Cancionero



El mar,La Mer,CanÇao do mar,Acorde Guitarra, Letra Tabladura, Cancionero Tuna, Cancion Francesa


.

El mar

(La Mer)

(CanÇao do mar)

.

Autor: Charles Trenet / Albert Lasry

Louis Charles Auguste Claude Trénet, más conocido como Charles Trenet, fue un compositor y cantante francés llamado por algunos “el padre de la canción francesa. Autor, compositor y cantante de más de mil canciones, Trenet encarnó la canción francesa en el mundo durante más de 60 años y fue el maestro de artistas como Georges Brassens, Gilbert Bécaud o Charles Aznavour.

Interpretan: Los Sabandeños, Los Indios Tabajaras, Alfredo Kraus,

Charles Trenet, Amalia Rodrigues


TunaEspaña (Don Dudo) www.TunaEspaña.es   www.TunaEspana.com

Ritmo:

.TunaEspaña, Tunas Españolas, Tunas Universitarias, Don Paco Villar

A Bm7 C#m7 F#m D Bm7 Ddim E7
Intro

A     F#m Bm7 E7          A F#m Bm7 E7        A C#7 F#m
El mar,       que un día fue   espejo de mi amor,
E7       A            D F#7 Bm7   E7           F#m       Bm7 E7
al irte tú, cambió su luz      hundiendo en la sombra mi vida.
   A  F#m Bm7 E7      A F#m Bm7 E7     A C#7 F#m
El mar        te separó,  dejándome morir,
E7          A            D F#7 Bm7   E7        F#m       Bm7 E7 A  G#7
y entre sus olas se llevó        tu imagen por mí tan queriiiiiida.

   C# Bbm Ebm7 G#7        C# Bbm  Ebm7 G#7        C# A7 B7
El mar         puede cambiar,  la vida    de los dos.
    E C#m F#m7 B7          E  C#m   F#m7 B7     E
El mar         te hará olvidar   que todo terminó.

    A  F#m Bm7 E7         A F#m  Bm7 E7        A C#7 F#m
El mar         será otra vez   testigo de mi amor,
E7          A            D F#7 Bm7    E7        F#m       Bm7 E7 A  Ab7
y entre sus aguas me traerá      tu imagen que tanto he amaaaaaado.

C# Bbm Ebm7 G#7  C# Bbm Ebm7 G#7   C# Bbm Ebm7 G#7 C#  C7
Musica
   F  Dm Gm7 C7        F Dm  Gm7 C7      F
El mar      puede cambiar la vida de los dos.
    F  Dm Gm7 C7          F Dm   Gm7 C7     F   E7
El mar       te hará olvidar  que todo terminó.

    A  F#m Bm7 E7         A F#m  Bm7 E7        A C#7 F#m
El mar         será otra vez   testigo de mi amor,
E7          A            D F#7 Bm7    E7        F#m       Bm7 E7 A
y entre sus aguas me traerá      tu imagen que tanto he amaaaaaado.
C#m7 F#m7             Bm7 E7 A
         que tanto he amaaaaado

Version Original en Frances
  C Am F
La mer
G7             C Am
Qu'on voit danser
   F	G7	   C	 E7
Le long	des golfes clairs
Am G7	    C	      Am
   A des reflets d'argent

    F A7 Dm
La mer
     G	E7	Am
Des reflets changeants
F	D7   G	G7
Sous la plui-e...

    C  Am F
La mer
G7	  C  Am
Au ciel d'été
   F	G7	       C  E7 Am
Confond	ses blancs moutons
 G7	    C	    Am
Avec les anges si purs,

    C Am F
La mer
     G	E7  Am	F   Dm7	G7 C
Bergère d'a-zur infi-ni---e
B7 E C#m F#m
Voyez
B7       E
Près des étangs
C#m F#m	   B7	         E
Ces grands roseaux mouillés
D7  G Em Am
Voy-ez
D7	    G	 Em
Ces oiseaux blancs
    Am D7	      G	 G7 Em G7
Et ces 	maisons rouillées

   C  Am F
La mer
G7	  C  Am
Les a bercés
   F	G	   C	 E7 Am
Le long des golfes clairs
G7	      C	    Am
Et d'une chanson d'amour,

   C	Am F
La mer
  G	E7   Am    F	  D7 G7	C
A bercé mon coeur pour la vi- - e
  G	E7   Am    F	  D7 G7	C
A bercé mon coeur pour la vi--e



Version En Portugues

Solidão de quem tremeu á tentação
Do céu e dos encontrões que o céu me deu
Serei bem eu sobre este véu de pranto

Sem saber se choro algum pecado
A tremer imploro o céu fechado

Triste amor o amor de alguém
Quando outro amor se tem
Abandonada e não me abandonei
Por mim ninguém já se detém na estrada

Solo

Triste amor o amor de alguém
Quando outro amor se tem
Abandonada e não me abandonei
Por mim ninguém já se detém na estrada
 

Tags: , , , , , , , , ,

Comments are closed.

Volver a Cancionero