Quien sera (Sway),(Acorde guitarra), (Letra Tablatura), cancionero Tuna, Bolero, Requinto
Quien sera
(Sway); 1953
Autor: Pablo Beltran ruiz ; Letra Esp : M. Salinas
Interpretan: Trio Los panchos, Dean Martin, Hermanos Rodriguez, Helmut Lotti, Pedro Vargas, Trio Los Montejo
Tuna España (Don Dudo) www.TunaEspana.com www.TunaEspaña.es
Bolero Ritmico
Mejico
Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción
Alberto Beltran Dirigiendo «Su Orquesta», considerada una de las mejores orquestas mejicanas.
Alberto Beltran Ruiz, nació el 5 de Marzo de 1915 en Los Mochis, Sinaloa. Fueron sus padres Ladislao Rosas y Felipa Rodríguez.
Su música no falta en los salones de baile y en toda recopilación no puede faltar “quien será la que me quiera a mi, quién será, quién será”.
Las orquestas la tocaban y sirvió de fuente de inspiración a varios creadores. Grupos de mambo, orquestas de danzón y de merengue, de cumbias y más tarde de salsa tomaron como modelo a este músico cuyos éxitos datan de 1953 y siguen sonando en diferentes idiomas y en diferentes películas como en 2006, este tema conocido en inglés como Sway sirvió de tema para la película X-Files, donde Dean Martín canta el conflicto amoroso de Rebecca Scully.
Su música sirvió de fondo a varias películas entre las que destacan: México nunca duerme (1958) de Alejandro Galindo, Su Excelencia (1966) de Mario Moreno Cantinflas, Paso a la juventud (1957) con Tin-Tan y, Escuela de vagabundos (1954) con Pedro Infante y Miroslava.
El Maestro Pablo Beltrán Ruiz falleció el 29 de julio de 2008.
En tono Gm (si es requinto en Dm,tono original de Los Panchos con J Albino)
Afinación : A E C G D A Bolero-Mambo
A|——————————–|—-0-0————————-|
E|——————————–|–2—–3-3———————|
C|–2-2-2-2-2-2-3—0-3-2—–2-0-|2————-2-2-2-3—0-3-2—|
G|—————-2——-0-3—–|———————-2——-0-|
D|——————————–|——————————–|
A|——————————–|——————————–|
A|———-0———————|
E|——–2—3——————-|
C|–2-0-2————————-|
G|3——————————-|
D|——————————–|
A|——————————–|
Dm Gm
Quien será la que me quiera a mi
A7 Dm
Quien será, quien será
E7
Quien será la que me de su amor
A7 Dm
Quien será Quien será
Gm
Yo no se si la podre encontrar
A7 Dm
Yo no se, Yo no se
E7
Yo no se si volvere a querer
A7 Dm
Yo no se, Yo no se
Gm C7
He querido volver a vivir
F
La pasion y calor de otro amor,
A7
De otro amor que me hiciera sentir
Dm
Que me hiciera feliz
Bb7 A7
Como ayer lo fui..
Dm Gm
Quien será la que me quiera a mi
A7 Dm
Quien será, quien será
E7
Quien será la que me de su amor
A7 Dm -A#m- A7-Dm
Quien será Quien será
Tono E
Em B7 Em
Quién será la que me quiera a mí, quién será, quién será,
B7 Em
quién será la que me dé su amor, quién será, quién será;
B7 Em
yo no sé si la podré encontrar, yo no sé, yo no sé,
B7 Em
yo no sé si volveré a querer, yo no sé, yo no sé.
D7 G
He querido volver a vivir, la pasión y el calor de otro amor,
B7 Em
de otro amor que me hiciera sentir, que me hiciera feliz,
D C B7
como ayer lo fui.
Em
Quién será la que me quiera a mí, quién será, quién será,
B7 Em
quién será la que me dé su amor, quién será, quién será.
Version en Ingles:
Am Am7 Dm Am7 E7 Dm Am7 E7 Am E7 Am
When marimba rhythms start to play, dance with me, make me sway;
Am Am7 Dm Am7 E7 Dm Am7 E7 Am E7 Am
Like a lazy ocean hugs the shore, hold me close, sway me more.
Am Am7 Dm Am7 E7 Dm Am7 E7 Am E7 Am
Like a flower bending in the breeze, bend with me, sway with ease;
Am Am7 Dm Am7 E7 Dm Am7 E7 Am E7 Am
When we dance you have a way with me -- stay with me, sway with me.
(Bridge:)
Am7 G C
Other dancers may be on the floor, dear, but my eyes will see only you;
E7 Am
Only you have the magic technique --- when we sway I go weak.
Am Am7 Dm Am7 E7 Dm Am7 E7 Am E7 Am
I can hear the sounds of vi - o - lins long be - fore it be - gins
Am Am7 Dm Am7 E7 Dm Am7 E7 Am E7 Am
Make me thrill as only you know how -- sway me smooth, sway me now
(Coda:)
Dm Am7 E7 Dm Am7 E7 Am E7 Am
You know how, sway me smooth, sway me now.
Tags: Dean Martin, Helmut Lotti, Hermanos Rodriguez, Los Panchos, Pablo Beltran Ruiz, Pedro Vargas, Trio Los Montejo
