Volver a Cancionero



Quizas Quizas Quizas,Perhaps,Chissa,Qui Sait, Talvez,,Acorde Guitarra, Letra Tabladura, Cancionero Tuna, bolero


 

Quizas Quizas Quizas

(Perhaps  Perhaps Perhaps)

(Chissa Chisssa Chissa)

(Qui sait  Qui sait Qui sait)

(Talvez talvez talvez)

Tras una cenica, Luego recordando unos Bolericos

Autor: Osvaldo Farrés;  1947

Interpretan:Trio Los Panchos, Celia Cruz, Nat King Cole, Ibrahim Ferrer @ Omara Portuondo, Sara Montiel, Gloria Lasso,, Helmut Lotti, Pedro Vargas, Cliff Richard @ The Shadows, Perez Prado, Luis Mariano, Bing Crosby, Perry Como, Doris Day

Tuna España (Don Dudo)    www.TunaEspana.com    www.TunaEspaña.es

Bolero Ritmico

Folclore Cuba

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Farrés escribió la canción “Quizas, Quizas, Quizas” para 1947 y fue introducida a los E.E.U.U. por Nat King Cole en su “Nat King Cole en Español” en 1958.

En los años 40, Farrés tenía ya uno de los programas de radio más populares de Cuba, “Bar Melódico de Osvaldo Farrés, que se difundia todas las noches de cada miércoles a 9 P.M., los artistas internacionales como Nat King Cole y Mauricio Chevalier fueron entrevistados en su programa.

Las canciones de Farrés fueron exportadas desde Cuba al mundo entero y traducidas a diversos idiomas.


En el 1946 en la pelicula “Easy to Wed” uno de sus temas musicales fue Acércate Mas” producido por Carlos Ramírez así como Esther Williams. También en 1946, la película de Walt Disney ¨Make Mine Musics” lanza a la fama otra cancion… ¨Tres Palabras¨ interpretada por Andrés Russell.

Josefa del Peso,a la postre su mujer, fué la musa inspiradora de “Toda una vida”, una de las más hermosas canciones que se hayan escrito

Sus canciones fueron incluidas en muchas otras películas, y cantadas por los artistas mas famosos de todo el mundo:  Nat King Cole,  Maurice Chevalier, Edith Piaf, Johnny Mathis, Charles Aznavour, Eydie Gorme, Katina Ranieri, Pedro Vargas, Toña La Negra, Lucho Gatica, Olga Guillot, Sara Montiel, Luis Miguel, Paloma San Basilio, Enrique Iglesias, Placido Domingo,..etc, etc

Farrés salió de su Cuba nativa en 1962 y nunca mas volvió, muriendo en exilio en el año 1985


 

 

 

Intro: Cm Gm D7 Gm  2x

Gm
Siempre que te pregunto
Cm            Gm
que cuando, como y donde
Cm            Gm
tu siempre me respondes
A#      D       Gm
quizás, quizás, quizás.

Gm
Y asi pasan los dias
Cm         Gm
y yo voy desesperado
Cm             Gm
y tu, tu, tu contestando
A#      D       Gm
quizás, quizás, quizás.

D7
Estas perdiendo el tiempo
G
pensando, pensando.
D7
Por lo que mas tu quieras
G
hasta cuando, hasta cuando.

Gm
Y asi pasan los dias
Cm         Gm
y yo voy desesperado
Cm             Gm
y tu, tu, tu contestando
A#      D       Gm
q

uizás, quizás, quiz

 

Version en Portugues

                  Am Am6
Sempre que te pergunto
 Bm7(b5)  E7(b9)         Am
Que quando,      como e onde,
   Bm7    E7    Am  A6
Tu sempre me respondes:
   B7     E7        Am6
Talvez, talvez, talvez.

E assim passam os dias
E eu desesperando
E tu, tu contestando
Talvez, talvez, talvez.

                 Bm7 E7
Estas perdendo o tempo
  Em7 E7     A7M A6
Pensando, pensando

Por tudo que mais queiras
Até quando, até quando?

E assim passam os dias
E eu desesperando
E tu, tu contestando
Talvez, talvez, talvez.



Version en Ingles
B7              Em 
You won't admit you love me 

    Am          Em      Am 
And so how am I ever to know? 

     Am      Em           C        B7       Em 
You always tell me -- perhaps, perhaps, perhaps 

B7              Em 
A million times I've asked you, 

    Am             Em      Am 
And then I ask you over again 

    Am   Em           C        B7       Em 
You only answer, "Perhaps, perhaps, perhaps." 

    E                   B7 
If you can't make your mind up 

       B7          E6 
We'll never get started, 

     E             B7 
And I don't wanna wind up 

      B7              E6 
Being parted, broken-hearted. 

   B7             Em 
So if you really love me 

     Am             Em              Am 
Say yes, but if you don't dear, confess 

    Am            Em           C        B7       Em 
And please don't tell me, "Perhaps, perhaps, perhaps." 

    C        B7       Em 
"Perhaps, perhaps, perhaps."
 TunaEspaña , cancionero tuna,dism, musica de tuna, Canciones de tuna, Certamen tuna

TONO MI

                   Em
SIEMPRE QUE TE PREGUNTO
      Am           Em
QUE CUANDO,COMO Y DONDE
     Am           Em
TU SIEMPRE ME RESPONDES:
    F#7    B7     Edis.
QUIZAS,QUIZAS,QUIZAS.

                Em
Y ASI PASO LOS DIAS
  Am         Em
Y YO DESESPERADO
   Am           Em
Y TU, TU CONTESTANDO
    F#7    B7     Edis
QUIZAS,QUIZAS,QUIZAS.

           B7
ESTAS PERDIENDO EL TIEMPO
             E
PENSANDO,PENSANDO
                     B7
POR LO QUE MAS TU QUIERAS
                    E
HASTA CUANDO,HASTA CUANDO.

                Em
Y ASI PASO LOS DIAS
   Am        Em
Y YO DESESPERADO
   Am           Em
Y TU, TU CONTESTANDO
   F#7     B7     Em
QUIZAS,QUIZAS,QUIZAS.

                     B7
ESTAS PERDIENDO EL TIEMPO...(ETC.)

01-TunaEspaña-cancionero tuna, musica de tuna, canciones de Tuna, Certamen Tuna

TONO D

                 Dm         Gm             Dm
Siempre que te pregunto, que cuándo, cómo y dónde,

   Gm            Dm         Bb      A7      Dm
tú siempre me respondes: quizás, quizás, quizás.

                        Gm       Dm       Gm
Y así pasan los días, y yo deseperando, y tú,

         Dm        Bb      A7      D
tú contestando: quizás, quizás, quizás.

                   A7                   D
Estás perdiendo el tiempo, pensando, pensando,

                  A7                           D
por lo que más tú quieras, hasta cuándo, hasta cuándo.

  Dm                    Gm       Dm       Gm
Y así pasan los días, y yo deseperando, y tú,

         Dm        Bb      A7      D
tú contestando: quizás, quizás, quizás.


.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments are closed.

Volver a Cancionero



contador de visitas