![\"\"](\"http:\/\/www.tunaespana.es\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Tuna-Espa\u00f1a-bert-kaempfert-D-D.ag_.jpg\" "\\"Tuna")
<\/a>
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\nEn 1966, el Gran compositor Aleman\u00a0Bert Kaempfert <\/span>(tambien autor de la m\u00fasica de<\/span> \u00abSpanish eyes<\/strong>\u201d<\/span>)\u00a0compon\u00eda <\/span>\u00abStrangers in the night<\/strong>\u00ab<\/span>, una maravillosa canci\u00f3n con una rom\u00e1ntica letra de<\/span> Charles Singleton<\/strong> y\u00a0Eddie Zinder<\/strong><\/span>.<\/p>\nEl tema fue en su origen interpretado por el cantante y compositor croata <\/span>Ivo Robi\u0107<\/strong><\/span> en el\u00a0Festival de San Petersburgo<\/strong>. M\u00e1s adelante, Robi\u0107 tambi\u00e9n lo cantar\u00eda en alem\u00e1n.<\/span> <\/p>\n<\/div>\n\u00abAlgo en tus ojos era tan atrayente<\/em><\/strong><\/span><\/div>\nalgo en tu sonrisa era tan excitante.<\/em><\/strong><\/span><\/div>\nAlgo en mi coraz\u00f3n<\/em><\/strong><\/span><\/div>\nme dijo que deb\u00edas ser m\u00eda\u201d<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n
\n<\/em><\/strong><\/div>\n <\/p>\nEse mismo a\u00f1o, el propio Kaempfert llev\u00f3 a cabo una versi\u00f3n instrumental de esta canci\u00f3n para la banda sonora de <\/span>\u201cEsp\u00edas en acci\u00f3n<\/strong>\u201d<\/span>, y otra adaptaci\u00f3n para la voz de<\/span> Frank Sinatra<\/strong><\/span>. Esta \u00faltima se convertir\u00eda de inmediato en un exitoso tema en todo el mundo.<\/span> <\/p>\n<\/div>\nLa grabaci\u00f3n de Sinatra obtuvo, adem\u00e1s, tres <\/span>Premios Grammy<\/strong><\/span> a la mejor interpretaci\u00f3n masculina, al disco del a\u00f1o y a los mejores arreglos instrumentales.<\/span><\/div>\n\n
\u201cStrangers in the night<\/strong>\u201d fue tambi\u00e9n versionada por otras prestigiosas voces del momento, como<\/span> Andy Williams<\/span>,\u00a0Petula Clark<\/strong> <\/span>o \u00a0Al Martino<\/span>. <\/p>\n<\/div>\n\u201cExtra\u00f1os en la noche<\/strong><\/em><\/span><\/div>\ndos solitarias personas,<\/strong><\/em><\/span><\/div>\n\u00e9ramos extra\u00f1os en la noche<\/strong><\/em><\/span><\/div>\ndesde el momento<\/strong><\/em><\/span><\/div>\nen que nos dijimos nuestro primer hola.<\/strong><\/em><\/span><\/div>\nNo sab\u00edamos que el amor estaba a una mirada<\/strong><\/em><\/span><\/div>\ny a un c\u00e1lido baile de distancia\u201d<\/strong><\/em><\/span> <\/p>\n<\/div>\n
\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/em><\/strong> <\/em><\/strong> <\/em><\/strong> <\/em><\/strong> <\/em><\/strong> <\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n
<\/p>\n
F Fmaj7 C<\/span>\r\n F\r\nStrangers in the night exchanging glances\r\nFmaj7<\/span>\r\nWond\u00b4ring in the night what were the chances\r\n F6<\/span>\r\nWe\u00b4d be sharing love\r\n Gm<\/span>\r\nBefore the night was through.\r\nGm<\/span>\r\nSomething in your eyes was so inviting,\r\nGm7<\/span>\r\nSomething in your smile was so exciting,\r\nGm6 C<\/span>\r\nSomething in my heart,\r\n F<\/span>\r\nTold me I must have you.\r\n D#7<\/span>\r\nStrangers in the night, two lonely people\r\n A7<\/span>\r\nWe were strangers in the night up to the moment\r\n Gm<\/span>\r\nWhen we said our first hello.\r\nGm7<\/span>\r\nLittle did we know\r\nGm6 F<\/span>\r\nLove was just a glance away,\r\n Gm C\r\nA <\/span><\/span>warm embracing dance away and -\r\nF\r\nEver since that night we\u00b4ve been together.\r\nFmaj7<\/span>\r\nLovers at first sight, in love forever.\r\nF6 C<\/span>\r\nIt turned out so right,\r\n F<\/span>\r\nFor strangers in the night.\r\n\r\n(interlude)\r\n Gm6 F<\/span>\r\n...love was just a glance away,\r\n Gm C<\/span>\r\nA warm embracing dance away and -\r\nG<\/span>\r\nEver since that night we\u00b4ve been together.\r\nGmaj7<\/span>\r\nLovers at first sight, in love forever.\r\nG6 D<\/span>\r\nIt turned out so right,\r\n G<\/span>\r\nFor strangers in the night.<\/span><\/pre>\n <\/p>\n
<\/p>\n
Versi\u00f3n en Espa\u00f1ol de Jos\u00e9 Feliciano de\u00a0Strangers In The Night (Extra\u00f1os en la Noche)<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n\n\n\n\nDicha sin igual, <\/span><\/div>\nde tantos a\u00f1os somos al final, <\/span><\/div>\ncuando extra\u00f1os <\/span><\/div>\nque en la noche van <\/span><\/div>\na su destino cruel. <\/span><\/div>\nDicha que naci\u00f3 por un milagro <\/span><\/div>\nque hoy es un adi\u00f3s, <\/span><\/div>\nel fin amargo<\/span><\/div>\nque jamas tendr\u00e1, <\/span><\/div>\nel perd\u00f3n de Dios. <\/span><\/div>\nLucha sin cuartel, <\/span><\/div>\nen nuestras almas mustias <\/span><\/div>\ny un recuerdo fiel. <\/span><\/div>\nY en las angustias s\u00f3lo el amor qued\u00f3 <\/span><\/div>\nun sabor a hiel. <\/span><\/div>\nSomos dos extra\u00f1os m\u00e1s que gritan en la noche cruel <\/span><\/div>\ntodo lo feliz de su pasado, <\/span><\/div>\nsombras que al huir <\/span><\/div>\nse han esfumado <\/span><\/div>\ny en la noche gris, <\/span><\/div>\nson dos extra\u00f1os m\u00e1s….<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n Traducci\u00f3n Literal del Ingles \u00a0Strangers In The Night (Extra\u00f1os en la Noche)<\/strong><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\nEXTRA\u00d1OS EN LA NOCHE INTERCAMBIANDO MIRADAS<\/span>
\nPREGUNT\u00c1NDONOS EN LA NOCHE<\/span>
\nCUALES ERAN LAS POSIBILIDADES DE QUE ESTUVI\u00c9RAMOS<\/span>
\nCOMPARTIENDO EL AMOR ANTES QUE LA NOCHE SE ACABARA<\/span><\/p>\nALGO EN TUS OJOS ERA TAN ATRAYENTE<\/span>
\nALGO EN TU SONRISA ERA TAN EXCITANTE<\/span>
\nALGO EN MI CORAZ\u00d3N<\/span>
\nME DIJO QUE DEB\u00cdA TENERTE<\/span><\/p>\nEXTRA\u00d1OS EN LA NOCHE<\/span>
\nDOS PERSONAS SOLAS<\/span>
\n\u00c9RAMOS EXTRA\u00d1OS EN LA NOCHE<\/span> | | | |