Volver a Cancionero



El día que me quieras (Acorde guitarra) (Letra Tablatura) cancionero Tuna (Tango)


 

El día que me quieras

 

Autor:   Música     Carlos Gardel y letra de Alfredo Le Pera

Interpretan: Carlos Gardel; Luis Miguel; Roberto Carlos; Los Sabandeños; Los Panchos; Andres Calamaro; Pasion Vega; Placido Domingo; Alfredo Kraus; Julio Iglesias; Julio Jaramillo; Mercedes Sosa; Libertad Lamarque; Gloria Lasso; Jose Carreras; Sara Montiel; Paloma San Basilio; Estela Raval (Los Cinco Latinos)

TunaEspaña (Don Dudo) www.TunaEspaña.es   www.TunaEspana.com

Ritmo: Tango

Folklore LatinoAmericano

Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Carlos Gardel)

Enlace Youtube:  pinche aqui para escuchar la canción (Libertad Lamarque)

Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Gloria Lasso)

Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Los Panchos; Jhonny Albino)

Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Pasion Vega)

Enlace Youtube:pinche aqui para escuchar la canción (Luis Miguel)

Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Alfredo Kraus)

Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Roberto Carlos)

Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Sara Montiel)

Enlace Youtube:pinche aqui para escuchar la canción (Jose Carreras)

Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Paloma San Basilio)

Enlace Youtube: pinche aqui para escuchar la canción (Hugo Del Carril)


La película “El Día que me quieras” (1935),
con Rosita Moreno.

Fue el español José Plaja -profesor de inglés del cantor y uno de los tres sobrevivientes del accidente de Medellín- el que precisó el caso al referirse a las letras de Le Pera: «La de “El día que me quieras” no fue suya. Eso se arregló con la familia de Amado Nervo, que dio la autorización para que se hiciera una canción con ella».

Al margen del permiso de los sucesores de Nervo, ningún lector de poesía ignora que “El día que me quieras” es una recreación del poema homónimo del bardo azteca, incluido en “El arquero divino“(1915).

Amado Nervo

Se trata de lo que se denomina una paráfrasis:

Al margen de que el título y el tema sean los mismos, poco de Nervo quedó en Le Pera. “El día que me quieras tendrá más luz que junio” decía aquél, y modificaba éste: “El día que me quieras, la rosa que engalana”. Otras reminiscencias se advierten en los siguientes versos “La noche que me quieras será de plenilunio” (Nervo) y “La noche que me quieras, desde el azul del cielo” (Le Pera). El resto es completamente diferente.

En cuanto a la música, Gardel -cuya última producción autoral es sumamente melódica- componía en 1932, a medias con Marcel Lattes y versos de Le Pera, “Cuando tu no estas” y en 1935, “El Dia que me quieras“. En ambos casos, la estructura de una breve primera parte lenta y una extensa segunda rítmica devela la influencia del, por entonces incipiente, bolero mexicano.

“Te quiero, dijiste” (Maria Grever) o “Perfidia” (Alberto Domínguez) son entre muchos otros, claros ejemplos de esa vieja modalidad. Y si Gardel rotuló a la obra de marras “canción” –no tango, como algunos creen- fue porque el bolero no era aún un género suficientemente conocido internacionalmente.

Por eso la composición no apareció violentada en ninguna de las oportunidades en que fue grabada por cultores del bolero, como Pedro Vargas, Las Panchos, Johnny Albino, Tito Rodriguez, Altemar Dutra y, entre otros, el actual Luis Miguel.




Intro:
G     D/F# B7 Em7   B/D#
D             Em/D

              Gmaj7  D/F#
Acaricia mi ensueño
            Em7    A7
el suave murmullo
           C/D  D7
de tu suspirar.
F#ø     B7     Em7
   Cómo ríe la vida
            A7
si tus ojos negros
             C/D (E F# B A   D ) melodia orquesta
me quieren mirar.

                 Gmaj7
Y si es mío el amparo
           C#7b9
de tu risa leve
F#7b9             Bm7  E/F#
que es como un cantar,
Bm7/9                  E7sus4
     ella aquieta mi herida,
E/D               Em7/9 Eb7/9 C/D
   todo todo se olvi     i    da.

Cmaj7/D            Gmaj7
     El día que me quieras
F#ø   B7           Em7   Ebm7
   la rosa que engalana
Dm7   F/G        Cmaj7  Fmaj7
   se vestirá de fiesta
Bø       E7b9  Am7  Am7/E Am7
con su mejor color.
     C/D                 F#ø
Y al viento las campanas
  B7              Em7  Em/D
dirán que ya eres mía,
C#ø  F#7b9        Bm7   Gmaj7
   y locas las fontanas
Em7   G/A          C/D  Bb7/9 Ebmaj7
   se contarán su amor.
   D7sus4       Gmaj7   Cmaj7
La noche que me quieras
F#ø          B7      Em7   Ebm7
   desde el azul del cielo,
Dm7      F/G       Cmaj7  Fmaj7
   las estrellas celosas
Bø      E7b9   Am7  D/E  Am7/9
nos mirarán  pasar.
     Am/G      F#ø  B7 Bø/F
Y un rayo misterio  o  so
        E7b9    Am7   (A B A E F# bajo)
hará nido en tu pelo,
Gm7  Bb/C        G9/D  Bm7/D G9/D
   luciérnaga curiosa que  verás
Bm7 Bbm7     Am7 B/D  Gmaj7 Cmaj7/G F#m7 E7/13
    que eres mi    consuelo.

Solo:
Amaj7  Dmaj7  G#ø   C#7
F#m7   Fm7    Em7   G/A
Dmaj7  Gmaj7  C#ø   F#7
Bm7    E/F#

Bm7/9   Bm/A      G#ø C#7 C#ø/G
   Y un rayo misterio  o  so
        F#7b9   Bm7
hará nido en tu pelo.
Am7  C/D        A9/E  C#m7/E  A9/E
   Luciérnaga curiosa que   verás
C#m7 Cm7      Bm7 D/E  Amaj7
     que eres mi    consuelo.

Amaj7    E/G# C#7 F#m7   D/E   Amaj7

Version Sencilla:


            DO 
Acaricia mi sueño

            LAm
el suave murmullo

         SOL7
de tu suspirar,

MI7         LAm
como rie la vida

             RE7          
si tus ojos negros

           SOL 
me quieren mirar

               DO 
y si es mi el amparo

           MIm
de tu risa leve

    SI7         MIm
que es como un cantar,

                 RE7
ella aquieta mi herida

      DO   FA -FAm   SOL 
todo  todo  se     olvida.

( ESTRIBILLO )

                 DO      MI7
el dia que me quieras

               LAm
la rosa que engalana,

   DO7         FA 
se vesitra de fiesta 

 LA7          REm
con su mejor color

                  SOL7
y al viento las campanas

 MI7              LAm
diran que ya eres mia

              RE7
y locas las fontanas

               SOL 
se contaran su amor.

                  DO        MI7
la noche que me quieras

                   LAm
desde el azul del cielo,

DO7            FA 
las estrellas celosas

LA7          REm
nos miraran pasar.

              MI7
y un rayo misterioso

 LA7             REm
hara nido en tu pelo,

  FAm         DO 
luciernaga  curiosa

    DO              FA -SOL7      DO 
que veras que  eres    mi       consuelo.


 

Comments are closed.

Volver a Cancionero