Volver a Cancionero



Algo Estupido, Something stupid ,Acorde Guitarra, Letra Tabladura, Cancionero Tuna, xxxx


.

Algo Estupido

Something stupid 

Ces mots stupides

Qualche stupido ti amo

.

El  extraordinario grupo Araciel nació en Corella (Navarra) en el año 1992. Este Tema lo tienen Incluido en su “CD 20 años”.

Un Muy Fuerte DonDudoAbrazo

“Somethin’ Stupid” es una canción del famoso cantante estadounidense Frank Sinatrajunto a su hija, Nancy Sinatra que fue publicada en Marzo del año 1967 y que además forma parte del repertorio del disco The World We Knewconsiderado por los especialistas como uno de los discos claves en la carrera de ese artista conocido en tdo el mundo como “La voz”. un 1 de Febrero de 1967 Frank y su hija nancy grabaron esta canción acompañados del famoso Al Casey en guitarra acústica y bajo los arreglos orquestales deBilly Strange.

Tras ser lanzada como single en Marzo, “Somethin’ Stupid” llegó a estar cuatros emanas consecutivas en la cima del Billboard Hot 100 chart, marcando además un record ya que fue la primera vez que una canción interpretada por padre e hijo llegaba a ese puesto en los Etsados Unidos.

Autor: Musica y Letra de

Interpretan: Grupo Araciel, Robbie Williams & Nicole Kidman , Frank Sinatra, Robbie Williams, Lara Fabian & Sacha Distel

 

Don Dudo    ( www.TunaEspaña.es)  (www.TunaEspana.com)

Ritmo: Bolero

10576969_1450535245219665_6682905481532058566_n

 

 

 

 
F               F6             Fmaj7              F
I know I stand in line until you think you have the time to spend the
Gm7          C9   Gm7   C9
evening with me
    Gm7          C7                Gm7                 C7
And if we go someplace to dance, I know that there's a chance you won't be
Fmaj7           F6   Fmaj7  F6
leaving with me
     F7            Cm7         F7
Then afterwards we drop into a quiet little place and have a
Bb           Bb6   Bbmaj7  Bb6
drink or two
    C7                            Gm7              C7             C7/F F
And then I go and spoil it all by saying something stupid like "I love you"
      F7             Cm7              F7
I can see it in your eyes you still despise the same old lies you heard the
Bb            Bb6  Bbmaj7  Bb6
night before
    G7                 Dm7              G7
And though it's just a line to you, for me it's true and never felt so
C7
right before
 
 F              F6               Fmaj7           F
I practice every day to find some clever lines to say to make the
Gm7          C9       Gm7   C9
meaning come through
    Gm7               C7             Gm7           C7
But then I think I'll wait until the evening get's late and
     Fmaj7         F6   Fmaj7  F6
I'm alone with you
    F7                  Cm7              F7
The time is right, your perfume fills my head, the stars get red and oh the
Bb           Bb6   Bbmaj7  Bb6
night so blue
    C7                            Gm7              C7             C7/F F
And then I go and spoil it all by saying something stupid like "I love you"
 
    F7                  Cm7              F7
The time is right, your perfume fills my head, the stars get red and oh the
Bb           Bb6   Bbmaj7  Bb6
night so blue
    C7                            Gm7              C7             C7/F F
And then I go and spoil it all by saying something stupid like "I love you"
 
   C7/F F
"I love you"
   C7/F F
"I love you"
   C7/F F
"I love you"









Letra En Español
Mi turno esperaré 
hasta que quieras una noche 
y me llegues a ver, 
si vamos a bailar yo sé que lg es muy posible 
que no quieras volver. 

Tranquilos paseamos y tomamos unas copas 
en algun lugar... 
Y todo lo estropeo con algo estúpido 
diciendo yo... Te quiero. 

En tus ojos puede verse 
que esa frase repetida la desprecias ya. 
Tan solo son palabras que al decirlas 
yo las siento porque son verdad. 

Pensando cada día en la frase más bonita 
que te exprese mi amor 
y pienso que en la noche y al tenerte
entre mis brazos, lo diré mejor

Me embriaga tu perfume mientras brillan las estrellas 
en la noche azul, 
y todo lo estropeo con algo estúpido 
diciendo yo... Te quiero.

 

Letra en Frances
Je sais que tôt ou tard

Tu voudras bien sortir un soir
En camarade, avec moi,
J’essaierai d’être gai
Pour te faire rire, mais je sais
Que je ne verrais que toi !
Et quand nous serons las d’avoir dansé
Nous irons prendre un dernier verre, quand même,
C’est là que je gâcherai tout…
En te disant ces mots stupides :
“Je t’aime !”
Et dans tes yeux je lirai
Que j’ai trahi notre amitié
Que je suis comme les autres !
Bien vite je m’en irai
Sans même te dire que si je t’aime
Ce n’est pas de ma faute!
Celà fait si longtemps
Que je suis là, le c?ur battant,
A ne plus penser qu’à toi !
A guetter ton regard,
En espérant toujours y voir
Un peu de tendresse pour moi !
Mais… si à cet instant
Très doucement je sens ta main
Se poser sur le mienne…
De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides :
“Je t’aime !”

Mais… si à cet instant
Très doucement, je sens ta main
Se poser sur la mienne…
De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides :
“Je t’aime ! Je t’aime ! Je t’aime !”


Letra en Italiano
Difficile trovare la maniera di passare la serata con te
 Supponi per esempio ce ne andassimo a ballare lo sai bene com'è
 Insieme finiremmo per cercare un posto quieto per nasconderci
 Inevitabilmente finirei con qualche stupido "Ti amo".
 
 E lo so già finiresti col reagire perlomeno risentendoti
 Pensando non sia altro che una frase tra le tante che si dicono
 
 Rimurgino le parole estremamente intelligenti come piacciono a me
 E aspetto che la sera mi procuri l'atmosfera per offrirle a te
 Ma vuoi che sia la luna o il tuo profumo che io sento vicinissimo
 Inevitabilmente m'impappino in qualche stupido "Ti amo".
 
 . . . . . .
 
 Ma vuoi che sia la luna o il tuo profumo che io sento vicinissimo
 Inevitabilmente m'impappino in qualche stupido "Ti amo".
 "Ti amo"
 "Ti amo".

TunaEspaña, Cancionero tuna, Tuna medicina Murcia, Musica de Tuna, Certamen Tuna, 39, buenaaaaa, dism

Tags: , , , , , , , , , , ,

Comments are closed.

Volver a Cancionero