Volver a Cancionero



La Distancia es como el Viento,La lontananza ,Acorde Guitarra, Letra Tabladura, Cancionero Tuna,Brasil,Italia


La Distancia es como el Viento

TunaEspaña, Tuna Universitaria, Pasacalles Tuna, Musica Tuna, Cancionero Tuna,04, tuna universitaria, pasacalles tuna

(La lontananza)

Simplesmente Adeus

Autor:   Música    y letra de 

Interpretan: Domenico Modugno

TunaEspaña (Don Dudo) www.TunaEspaña.es   www.TunaEspana.com

Ritmo:

Domenico Modugno nacio el 9 de enero de 1928 y murio el 6 de agosto de 1994. Fue también diputado y dirigente del Partido Radical italiano.
Domenico Modugno (Polignano a Mare, 9 gennaio 1928 — Lampedusa, 6 agosto 1994) è stato un cantautore, chitarrista, attore e regista italiano. Fu anche deputato e dirigente del Partito Radicale.

Considerado como el Padre de los cantautores italianos y uno de los más prolíficos artistas italianos en general al haber escrito y grabado cerca de 230 canciones, interpretado 38 películas para cine y 7 para la televisión, recitado 13 obras teatrales, conducido algunos programas televisivos y aparecido numerosas ocasiones, sea por televisión o en vivo, en los escenarios. 
Fue muy notorio ante un amplio público por sus cuatro victorias en el Festival de San Remo, en modo particular por aquella de 1958 con la canción “Nel blu dipinto di blu”, escrita por Franco Migliacci y universalmente conocida como “Volare”, que se convirtió en una de las canciones italianas más conocidas en el mundo. 

 

 

Recuerdo que nuestro discurso fue interrumpido
por una sirena que corría lejana, quien sabe donde.
Yo tuve miedo, porque siempre cuando oigo este sonido
Pienso en alguna cosa grave,
y no me daba cuenta que para mi y para tí
no podía suceder nada mas grave que nuestro adios

Nos miramos, hubiéramos querido permanecer abrazados y…
en cambio con una sonrisa te acompañé por la misma calle
te besé como siempre y te dije dulcemente:
la distancia sabes, es como el viento
apaga el fuego pequeño, pero enciende aquellos grandes

Sabes que la distancia es como el viento

la                      sim               dom#          sim         la
que hace olvidar a quien no se ama

la                      sim               dom#          sim         mi
ya ha pasado un año y es un incendio

sim
que me quema el alma

mi                          la

Yo que creía siempre ser el más fuerte
me ilusionaba amor, en olvidarte
y en cambio estoy aquí, recordando
recordandote

Sabes que la distancia es como el viento
que hace olvidar a quien no se ama
ya ha pasado un año y es un incendio
que me quema el alma

Ahora que ha pasado tanto tiempo
Mi vida doy si vienes junto a mí
para volverte a ver un solo instante
y decirte: perdóname

No he comprendido nada de tu amor
y he tirado fuera inútilmente
la única cosa buena de mi vida
tu amor por mí

Sabes que la distancia es como el viento
que hace olvidar a quien no se ama
ya ha pasado un año y es un incendio
que me quema el alma

hola amor
hola, no grites
verás que volveré
te lo prometo regresaré
te lo juro, amor, regresaré
por que te amo
regresaré
hola amor
hola
te amo!!

Version en Portugues

O nosso amor passou tal qual o vento
Deixando em seu lugar o esquecimento
Aquele grande amor que eu senti um dia
Percebo agora com alegria, já esqueci
Pois não lutar por ele combinamos
E no adeus sem drama sem tragédia
Nos separamos

G
O nosso amor passou tal qual o vento
                                Am
Deixando em seu lugar o esquecimento

Não faz ainda um ano do incêndio
        D7          G6
Que queimou nossas almas

G
Eu que pensava ser bem mais forte
                             Am
Aquele amor que eu senti um dia
                          D7
Porém agora vejo com alegria
          G
Que já o esqueci

Lara lara lara lararara

G
Parece ter passado bem mais tempo
                        Am
Do que na realidade já passou

Pois ao meu pensamento um só instante
  D7           G6
Você, você jamais voltou.

G
Feito em nosso amor uma comédia

Não mais lutar por ele combinamos
                              D7
E no adeus sem drama e sem tragédia
         G
Nos separamos.

Adeus, adeus para sempre
É melhor assim, sabe
Simplesmente adeus.
Adeus, eu não voltarei jamais
Jamais, jamais, jamais
Adeus, adeus para sempre.
Adeus...

Tags: , , , , , ,

Comments are closed.

Volver a Cancionero