Volver a Cancionero



Garota de Ipanema ,Acorde Guitarra, Letra Tabladura, Cancionero Tuna, Brasil


Garota de Ipanema

Autor: Antonio Carlos Jobim y letra de Vinicius de Moraes

TunaEspaña, Don Maristas, Don Dudo,cancionero tuna

Interpretan: Pery Ribeiro, Joao Gilberto, Caetano Veloso, Roberto Carlos

TunaEspaña (Don Dudo) www.TunaEspaña.es   www.TunaEspana.com

Ritmo:Bossa Nova

Enlace Youtube: Pinchar para escuchar la cancion

Hay muchas versiones por ahi circulando, pero muy norteamericanizadas o simplificadas.
Esta es en verdadero estilo Bossa Nova.

Para que estos acordes suenen bien en estilo de Bossa Nova recuerde 
que no debe tocar la cuerda prima.

introduccion: Fmaj7, Gb7. se repite 2 veces, aunque hay versiones 
donde se repiten varias veces.

Fmaj7                                   G7(13)
Mira que chica mas linda, mas llena de gracia

                                  Gm7
es esa muchacha, que viene y que pasa

            C7(9)  Gb7(#11)Fmaj7   Gb7(#11) C7
con su balanceo, camino del mar

Fmaj7                                G7(13)
Ella de cuerpo dorado, del Sol de Ipanema

                            Gm7
y su balanceo, es todo un poema

           C7(9) Gb7(11)     Fmaj7  Fmaj7
y nunca me mira siquiera al pasar.

Fmaj7                B7(9) F#m7                  D7(9)
Ay, yo me siento tan solo. Ay, yo me siento tan triste.

Gm7                  D#7(9)     Am7
Ay, la belleza que existe, la belleza que no es solo

D7(b9)Gm7                         C7(b9)
suya, y que sueño que quizas me arrulle.

Fmaj7                                G7(13)
Oh! si ella supiera que cuando ella pasa

                                   Gm7
el mundo sonriente, se llena de gracia

            C7(9) Gb7(#11) Fmaj7
con su balanceo camino del mar.    

Aqui puede empezar la cancion de nuevo, o puede repetir desde 
' Ay, yo me siento tan solo '  Para finalizar haga despues de 
' camino del mar ' Fmaj7, Gb7, repita varias veces a gusto mientras 
canta '

 

Version en Portuges
F7M                                       G7
Olha que coisa mais linda mais cheia de graça
                            Gm7
É ela menina que vem e que passa
            C7               F7M     Gm7  C7
Num doce balanço a caminho do mar

 F7M                                G7
Moça do corpo dourado do sol de lpanema
                                Gm7
O seu balançado é mais que um poema
                C7                   F7M
É a coisa mais linda que eu já vi passar

F#7M                     B7(9)
Ah, por que estou tão sozinho?
F#m7                        Am7     D7
     Ah, por que tudo é tão triste?
Gm7                   Bbm7    Eb7(9)
     Ah, a beleza que existe
     Am7               D7(9-)
A beleza que não é só minha
 Gm7                C7(9-)
Que também passa sozinha

F7M                                 G7
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
                               Gm7
O mundo sorrindo se enche de graça
             C7                F7M
E fica mais lindo por causa do amor
Bb7M            F7M
   Por causa do amor
Bb7M            A7M
   Por causa do amor.

TunaEspaña-Tuna-España-Sardinada-Casa-Campo-Cancionero-Tuna-Don-DudoRonda-La-Tuna-certamen-tuna Universitaria
Otro Tono
 
A7M                                       B7(13)
Olha que coisa mais linda mais cheia de graça
                            Bm7
É ela menina que vem e que passa
            E7(9-)                C#m7(11)   C7(11+)    Bm7(11)   Bb7(11+)
Num doce balanço a caminho do mar

 A7M                                B7(13)
Moça do corpo dourado do sol de lpanema
                                Bm7
O seu balançado é mais que um poema
                E7(9-)                A7M
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Bb7M                     Eb7(9)
Ah, por que estou tão sozinho?
Bbm7                          F#7(9)
     Ah, por que tudo é tão triste?
Bm7                     G7(9)
     Ah, a beleza que existe
     C#m7               F#7(9-)
A beleza que não é só minha
 Bm7                E7(9-)
Que também passa sozinha

A7M                                 B7(13)
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
                               Bm7
O mundo sorrindo se enche de graça
             E7(9-)              A7M
E fica mais lindo por causa do amor
E7(9-)            A7M
   Por causa do amor
E7(9-)            A7M
   Por causa do amor.
 TunaEspaña, Tuna España, Tuna Universitaria, Cancionero Tuna, Juntamento, Musica tuna , 02  Version en Ingles

GIRL FROM IPANEMA, THE

[ Sinatra: ] 
Tall and tan and young and lovely 
The girl from Ipanema goes walking 
And when she passes, each one 
she passes goes - ah 

When she walks, she's like a samba 
That swings so cool and sways so gentle 
That when she passes, each one 
she passes goes - ah 

(Ooh) But I watch her so sadly 
How can I tell her I love her 
Yes I would give my heart gladly 
But each day, when she walks to the sea 
She looks straight ahead, not at me 

Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely 
The girl from Ipanema goes walking 
And when she passes, I smile 
- but she doesn't see 
(doesn't see) 

[ Tom Jobim: ] 
Olha que coisa mais linda 
mais cheia de graí sa 

í ela menina que vem e que passa 
Num doce balaní so a caminho do mar... 

Moí sa do corpo dourado do sol de Ipanema 
O seu balaní sado é mais que um poema 
í a coisa mais linda que 
eu já vi passar... 

[ Sinatra: ] 
(Ooh) But I watch her so sadly 
[ Tom Jobim: ] 
(Ahh) porque tudo é tí lo triste 
[ Sinatra: ] 
Yes, I would give my heart gladly 
But each day, when she walks to the sea 
She looks straight ahead, not at me 

Tall, and tan, and young, and lovely 
The girl from Ipanema goes walking 
And when she passes, I smile - 
but she doesn't see 

[ Tom Jobim: ] 
Por causa do amor 
[ Sinatra: ] 
She just doesn't see 
[ Tom Jobim: ] 
Nem olha para mim 
[ Sinatra: ] 
She never seem me 
[ Tom Jobim: ] 
Por causa do Amor..

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments are closed.

Volver a Cancionero