.

Aline

Autor: SALVATORE ADAMO,

Interpretan: Agnaldo Timoteo, Christophe, SALVATORE ADAMO,

 

Ritmo:

Don Dudo (TunaEspaña)

[Tube]https://www.youtube.com/watch?v=te7QMdAWdCU[/Tube]

Version en Portugues

Introdução: G  B7  C  D7

 G                  B7
 Ontem retornei a areia
             C                     D7
 Branca e ardente e em vão te esperei
           G               B7
 Ouvi teu riso que era um gizo
          C                     D7
 Que uma onda, trouxe aos meus pés

          G       B7    C            D7  }
 E eu chamei, chamei, Aline, estou aqui  } REFRÃO
          G       B7      C          D7  }
 E eu chorei, chorei, um mar, só por ti  }

              G                B7
 Risquei na areia o teu rosto lindo
            C                D7
 Sempre sorrindo, talvez de mim
         G              B7
 A onda mansa, tudo apagou
              C                D7
 Mesmo a esperança de te encontrar

• REFRÃO

          G                 B7
 Segui ouvindo, um sino ao longe
           C                D7
 Que anunciava, outro amanhecer

[Tube]https://www.youtube.com/watch?v=uVDrqfEqaSg[/Tube]

Version Original 
J'avais dessine sur le sable
son doux visage
qui me souriait
puis il a plu sur cette plage
dans cet orage elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline! Faut quelle revienne
et j'ai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine

Je me suis assis auprès de son âme
mais la belle dame cètait enfuie
je lai cherchée sans plus y croire
et sans un espoir pour me guider
 
Et j'ai crié, crié, Aline! Pour quelle revienne
et j'ai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine

Je nai gardé que ce doux visage
comme une épave sur le sable mouillé

Et jai crié, crié, Aline! Faut quelle revienne
Et jai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine
Et jai crié, crié, Aline! Faut quelle revienne
Et jai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine
Et jai crié, crié, Aline! Faut quelle revienne
Et jai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine


Version en Español

        D
Ella se marcho
                Bm
envuelta en su pena
                G
cuando mas la amaba
               A
se fue y me dejo.
            D
Amigos perdon
                  Bm
si es que estoy llorando
              G
estoy recordando
               A
mi mas grande amor.

         D      G
Y le grite: Aline
  A             D
Aline regresa a mi
            D
Yo te implore
      G        A
y llore otra vez
      D
perdoname

         D
Solo el mar
             Bm
escucho mi llanto
            G
y con su canto
         A
desaparecio
            D
Yo, yo la dibuje
            Bm
sobre la arena
           G
su bella cara
            A
sonriendo a mi, a mi

Y le grite...

Recitado:

>>Y ahora estoy aqui triste y solo pensando en ti>>

y le grite Aline....

fin

Tags: (Letra Tablatura), Acorde guitarra, Agnaldo Timoteo, Buen Tunar, Cancion Romantica Brasileñas, Cancionero Tuna, Canciones de Tuna, certamen tuna, Christophe, Musica de Tuna, Salvatore Adamo, tuna, TunaEspaña, tunos universitarios

This entry was posted on lunes, septiembre 22nd, 2014 at 16:13 and is filed under A, Tuna. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.