.

Hava Naguila

Autor: Albert Gamse

Interpretan: TunaEspaña, Rosita Ferrer , Original de A. Z. Idelsohn, la adaptó en este caso F. Carreras. Se trata de una canción tradicional hebrea, cuyo título (originalmente «Hava Nagila» , en hebreo הבה נגילה ונשמחה) ,cuyo título significa «Alegrémonos». Es un himno de celebración, especialmente popular entre las comunidades seculares judías ,

Ritmo:

Don Dudo (TunaEspaña)

[Tube]https://www.youtube.com/watch?v=-mqYz2zDPjw[/Tube]

.

Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila venismejá הבה נגילה ונשמחה Alegrémonos y seamos felices
(repite)
Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená venismejá הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices
(repite)
Uru, uru ajim! !עורו, עורו אחים ¡Despertad, despertad, hermanos!
Uru ajim belev sameaj עורו אחים בלב שמח Con un corazón feliz
(repite tres veces)
Uru ajim, uru ajim! !עורו אחים, עורו אחים ¡Despertad, hermanos, despertad, hermanos!
Belev sameaj בלב שמח Con un corazón feliz

 

E      E7
Hava nagila                                   Let's rejoice
E      E7
Hava nagila                                   Let's rejoice
Am          E  E7    E
Hava nagila ve nis'mecha               Let's rejoice and be happy

E      E7
Hava nagila                                   Let's rejoice
E      E7
Hava nagila                                   Let's rejoice
Am          E  E7    E
Hava nagila ve nis'mecha               Let's rejoice and be happy

E      E7
Hava neranenah                                Let's sing
Dm
Hava neranenah                                Let's sing
               E  E7    E
Hava neranenah ve nis'mecha            Let's sing and be happy

E      E7
Hava neranenah                                Let's sing
Dm
Hava neranenah                                Let's sing
               E  E7    E
Hava neranenah ve nis'mecha            Let's sing and be happy

Am
Uru, uru achim!                         Awake, awake, brothers!

Uru achim b'lev sameach               Awake brothers with a happy heart

Uru, uru achim!                         Awake, awake, brothers!

Uru achim b'lev sameach               Awake brothers with a happy heart
Dm
Uru achim , uru achim!              Awake, brothers, awake, brothers!

B'lev sameach                                   With a happy heart

Uru achim , uru achim!              Awake, brothers, awake, brothers!

B'lev sameach                                   With a happy heart
E          E7
Uru achim , uru achim!              Awake, brothers, awake, brothers!
        Am
B'lev sameach

Tags: (Letra Tablatura), Acorde guitarra, Buen Tunar, cancion judia, cancion sefardi, Cancionero Tuna, Canciones de Tuna, certamen tuna, Musica de Tuna, Rosita Ferrer, tuna, TunaEspaña, tunos universitarios

This entry was posted on lunes, junio 8th, 2015 at 09:28 and is filed under H, Tuna. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.