Volver a Cancionero



Venecia sin ti (Acorde guitarra) (Letra Tabulado) Cancionero Tuna (Tablaturas)


 

Venecia sin ti

Autor:   Musica  de Charles Aznavour y letra de Francoise Dorin

Interpretan:    Charles Aznavour; Los Sabandeños; Los cinco latinos; Monna Bell; Los Panchos

Tuna España (Don Dudo)     www.TunaEspana.com    www.TunaEspaña.es

Ritmo: Los Panchos a ritmo de Bolero

 

Am                     C#m
    Que profunda emocion recordar el ayer
    F#m                                   Em  Em7
    cuando todo en Venecia me hablaba de amor
    Am               C#m
    ante mi soledad, en el atardecer
    F#m                          Em7
    tu lejano recuerdo me viene a buscar
    Am                   F#m
    que callada quietud, que tristeza sin fin
    Bm                                Em7
    que distinta es Venecia si me faltas tu
    Am              Dm
    una gongola va, cobijando un amor
        Bm            E7                  Am  E7
    el que yo te entregue dime tu donde estas.
    Am                      C#m
    Que tristeza hay en ti, no parece igual
    F#m                               E7
    eres otra Venecia mas fria y mas gris
    Am              C#m
    el sereno canal de romantica luz
    F#m                              Em  E7
    ya no tiene el encanto que hacia soñar
    Am                   F#m
    que callada quietud, que tristeza sin fin
    Bm                                   Em  E7
    que distinta es Venecia si me faltas tu
    Am                  Dm
    ni la luna al pasar tiene el mismo fulgor
          Bm            Em                Am  E7
    que triste y sola esta Venecia sin tu amor
    Am                    C#m
    Como sufro al pensar, que en Venecia murio
    F#m                            Em  E7
    el amor que jurabas eterno guardar
    Am                   F#m
    solo queda un adios, que no puedo olvidar
    Bm                        Em  E7        Am
    hoy Venecia sin ti, que triste y sola esta.



Letra Que C'est Triste Venise de Charles Aznavour original
Que c'est triste Venise Au temps des amours mortes Que c'est triste Venise Quand on ne s'aime plus On cherche encore des mots Mais l'ennui les emporte On voudrait bien pleurer Mais on ne le peut plus Que c'est triste Venise Lorsque les barcaroles Ne viennent souligner que les silences creux Et que le coeur se serre En voyant les gondolles Abriter le bonheur des couples amoureux Que c'est triste Venise Au temps des amours mortes Que c'est triste Venise Quand on ne s'aime plus Les muses, les glises Ouvrent enfin leurs portes Inutile beaut Davant nos yeux dus Que c'est triste Venise Le soir sur la lagune Quand on cherche une main Que l'on ne vous tend pas Et que l'on ironise Devant le clair de lune Pour tenter d'oublier Ce que l'on ne se dit pas Adieu tous les pigeons Qui nous ont fait escorte Adieu Pont des Soupirs Adieu rves perdus C'est trop triste Venise Au temps des amours mortes C'est trop triste Venise Quand on ne s'aime plus


Letra Venecia Sin Ti de Charles Aznavour en italiano
Che emozione profonda  Ricordati di ieri  Quando tutto a Venezia  Ho parlato di amore  Per la mia solitudine  In serata  Il tuo ricordo lontano viene a trovare me.  Quella quiete silenziosa  Che tristezza infinita  Come diverso se mi manca la tua Venezia.  Un gndola sarà  Sheltering amore  L'unica Dirò che NEDA è sottomesso.  Che tristezza in te  Tu non sembri  Sei un'altra Venezia  Più freddi e grigi.  Il canale serena  Nel romanticismo luce  E ieri sera sul fascino di librarsi  Quella quiete silenziosa  Che tristezza infinita  Come diverso se mi manca la tua Venezia.  Né il passaggio della luna è la stessa luminosità  Che cosa è triste e solo, senza il tuo amore Venezia.  Come soffro al pensiero che muore a Venezia  Giurato amore eterno per salvare  Slo è un addio  Non posso dimenticare  Venezia oggi senza di te è triste e solitario.

 

Comments are closed.

Volver a Cancionero